JENNIFER NEWSOM + TOM CARRUTHERS
DTC_MRP_Install_08_06_2021_022.jpg

Columbus Columbia Colombo Colón Narratives

Narratives for Columbus Columbia Colombo Colón + English translations

B50 Columbia Falls, Maine USA 1863

The Penobscot Nation is disappointed and disheartened that any group would use a replica of a ship used by Christopher Columbus to celebrate the heritage and statehood of Maine. While offensive in numerous ways as well as historically inaccurate it is also deeply harmful to the Wabanaki Nations as well as the descendants of all Indigenous Nations who live in the lands and waters that our ancestors have been stewards of since time immemorial. Maine has existed for 200 years. Our people have been here for at least 12,000 years.

In 2019 the State of Maine legislature passed a bill that was signed into law by Governor Mills that changed Columbus Day to Indigenous Peoples Day as a state holiday. The reasons for this law all have to do with equity, inclusion, truth, and respect. Columbus did not discover this country, there were already people here in vast and complex societies and civilizations and some of the oldest continuous governments in the continent. Columbus did not ever step foot in North America. The Indigenous people of the Caribbean were enslaved, tortured, slaughtered, and suffered heinous inhumane acts at the hands of Columbus and his crew. This genocidal strategy and idea that tribes in these lands were less than human and needed to be used, sold, or killed off so that the theft of land and resources would be easier is something that permeated both North and South America for the generations that followed Columbus’ voyages.

The Tribal Nations in the land now called Maine were nearly destroyed by acts of genocide. There were once upwards of 20 tribes and now 4 remain. Through disease, warfare, scalp bounties, illegal land takings, and later the residential schools our people have suffered but we have survived. America and Canada are finding unmarked graves with the bodies of Indigenous children murdered at the government and church run boarding schools that were set up to be tools of assimilation and quickly turned into torture chambers and sometimes death sentences for children as young as toddlers. When we think of Columbus we think of all of these incidences of atrocities against our people. Genocidal policies and behaviors are not just ancient history.

The Penobscot River is part of the ancestral homeland of the Penobscot Nation. We consider the river to be a citizen of our nation, a relative, a connection that sustains and nourishes us. Our people have been living as one with the river for countless generations and when the water became polluted from paper mills and industry we began working tirelessly to protect the river and all that depend on the river for life and sustenance. To have a ship that symbolizes the genocide of Indigenous people desecrating our homeland is unacceptable and a violation.

We would request that the Penobscot Marine Heritage Association and any towns and cities that plan on hosting this offensive display please reconsider and respect the wish of the Penobscot Nation. While our people have endured heaps of trauma we have also remained strong and committed in our role as protectors of our territory, our people, and our sovereignty. We also request that Bangor Savings Bank withdraw all support from this event, as well as any sponsor, and the Maine 200 Bicentennial Committee. Celebrating the statehood of Maine cannot be done without telling the truth about the history and honoring the Indigenous People. The sailing of this ship is not an honor especially in our homeland on a river that is our relative and bears our name.

— Penobscot Nation, “Statement to the Penobscot Maritime Heritage Association,” 2021

back to All