JENNIFER NEWSOM + TOM CARRUTHERS
DTC_MRP_Install_08_06_2021_022.jpg

Columbus Columbia Colombo Colón Narratives

Narratives for Columbus Columbia Colombo Colón + English translations

B45 Columbiaville, Michigan USA 1857

You do not know our wishes. Our people wonder what has brought you so far from your homes. Your young men have invited us to come and light the council fire. We are here to smoke the pipe of peace, but not to sell our lands. Our American Father wants them. Our English Father treats us better; he has never asked for them. Your people pass upon our hunting grounds. You flock to our shores. Our waters grow warm; our land melts like a cake of ice; our possessions grow smaller and smaller; the warm wave of the white man rolls in upon us and melts us away.

— Ogemagigido, Signing of the Saginaw Treaty, 1819

back to All